:37:02
Du siger ikke din lejlighed op, vel?
:37:04
Selvfølgelig.
:37:06
- Hvorfor?
- Jeg flytter ind hos dig.
:37:08
- Men du har en dejlig lejlighed.
- Jeg har en lille lejlighed.
:37:11
- Jeg ved, den er lille.
- Med skadedyr og problemer med rørene.
:37:15
Klart. Problemer med rørene og skadedyr.
Som om det var noget negativt.
:37:19
Du ved, skadedyr er...
Entomologi er et område i vækst.
:37:23
- Du vil ikke have, jeg bor hos dig.
- Vil jeg ikke have, du bor hos mig?
:37:27
- Hvis idé var det?
- Min.
:37:29
Det var faktisk din.
Men jeg godkendte den straks.
:37:33
Du synes vel, at jeg overtalte dig, ikke?
:37:36
Nej! Vi bor sammen,
vi sover sammen, vi spiser sammen.
:37:39
Kors! Du vil ikke have, det skal være,
som om vi er gift, vel?
:37:43
- Hvordan er det anderledes?
- Fordi du har din egen lejlighed.
:37:46
Vi behøver ikke tage derhen.
:37:49
Det er, som en redningsplanke,
at vi ved, vi ikke er gift.
:37:54
Den lille lejlighed koster 400 dollars
om måneden, Alvy.
:37:56
- Koster den 400 dollars om måneden?
- Ja, den gør.
:37:59
Problemer med rørene og skadedyr.
:38:01
Kors! Min revisor kan trække den
fra i skat. Jeg skal nok betale for den.
:38:06
- Du synes ikke, jeg er klog nok.
- Vær nu ikke latterlig.
:38:11
Hvorfor vil du sa altid have jeg skal
gå til undervisning, som om jeg var dum?
:38:15
Voksenuddannelse er en vidunderlig ting.
:38:17
Du møder interessante professorer.
Det er stimulerende.
:38:32
Lyder det her kursus godt?
:38:34
''Moderne Amerikansk Poesi''?
:38:37
Lad mig se. Måske skulle jeg tage...
:38:40
''Introduktion til Romanen''.
:38:42
Bare lad være med at tage et kursus,
hvor man skal læse 'Beowulf'.
:38:48
Hvad synes du? Skal vi
tage til den fest i Southampton?
:38:52
Vær nu ikke dum.
Hvad skal vi med andre mennesker?
:38:56
Vi kan slukke for lyset
og lege find pølsen eller sådan noget.