1:09:00
Kvinderne er ligesom dem i 'Playboy',
1:09:03
men de kan bevæge deres arme og ben.
1:09:05
Jeg kan ikke komme mig over,
at det virkelig er Beverly Hills.
1:09:08
Arkitekturen er så gennemført.
1:09:11
Fransk ved siden af spansk ved
siden af Tudor ved siden af japansk.
1:09:14
Gud! Her er så rent.
1:09:16
De smider ikke affald ud.
De omdanner det til tv-shows.
1:09:19
Helt ærligt, Max. Det er jul.
1:09:22
Er det virkelig jul?
1:09:24
Det var snevejr og gråt
i New York, naturligvis.
1:09:27
Julemanden får solstik.
1:09:30
Max, der er ingen kriminalitet.
Der er ingen overfald.
1:09:33
Der er ingen økonomisk kriminalitet.
1:09:35
Men der er religiøse kultmord.
Der er ukrudtsbekæmpelse herude.
1:09:40
Mens du er her, skal du
komme og se mit tv-show.
1:09:43
Vi er blevet inviteret
til en stor julefest.
1:09:56
Sådan, Charlie,
lad os få en gang latter her.
1:09:59
..limousine til sporet?
1:10:02
Lidt større.
1:10:04
Max, forstår du hvor amoralsk det er?
1:10:07
- Max, det er en populær serie.
- Det ved jeg. Men det er falsk latter.
1:10:11
..tidligt hjemme.
1:10:13
En ordentlig gang latter her, Charlie.
1:10:15
Vi optager showet
foran et live publikum.
1:10:18
Og ingen griner,
fordi vittighederne ikke er morsomme.
1:10:20
Derfor er denne maskine fantastisk.
1:10:23
Skat, du må hellere ligge ned.
Du har været for længe i solen.
1:10:26
Lad os få en gang afdæmpet latter her.
1:10:29
Og så klapsalver.
1:10:33
Kan man få den til at sige øv?
1:10:35
Åh, Max.
1:10:37
Jeg har det ikke godt.
1:10:38
- Hvad er der i vejen?
- Jeg blev meget svimmel.
1:10:42
- Jeg føler mig svimmel, Max.
- Sid ned.
1:10:44
Åh, Gud!
1:10:46
- Er du okay?
- Det ved jeg ikke.
1:10:48
- Vil du ligge ned?
- Jeg har haft det underligt i maven.
1:10:52
- Hvad med en dansk vand?
- Åh... Max, nej.
1:10:55
Måske skulle jeg ligge ned.
1:10:57
Hvad med at spise en smule?
Det er bare et stykke kylling.