Early 1977
Similar Reviews
Wide Acceptance
– Directed by Woody Allen
– More Scoop Match Point Melinda and Melinda Anything Else Hollywood Ending
– Language
Česky
Dansk
English
Español
Français
Magyar
Italiano
Norsk
Polski
Português
Русский
Svenska
|
Annie Hall
Annie Hall is a 1977 romantic comedy film directed by Woody Allen from a script he co-wrote with Marshall Brickman. Allen's working title for the film was Anhedonia, but this was considered unmarketable. Brickman's suggested alternative, It Had to Be Jew, was considered even less marketable, and ultimately Annie Hall was settled upon as the release title. Because of biographical similarities with the character Alvy and Woody Allen, (including Allen's previous relationship with co-star Diane Keaton (real name Diane Hall) who portrays the character Annie Hall) , Annie Hall has been widely assumed to be semi-autobiographical, but Allen has denied this.
» more
HUNGARIAN
Annie Hall
:00:48 Van egy régi vicc.
:00:50 Két idõs hölgy üldögél egy catskilli üdülõ teraszán.
:00:53 Azt mondja az egyik: "Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?"
:00:56 Mire a másik:
"Igen, és milyen kicsi adagokat adnak!"
:00:59 Hát ez az. Valahogy alapvetõen én is így vagyok az élettel.
:01:02 Tele van magánnyal, nyomorúsággal, szenvedéssel, boldogtalansággal és
:01:06 ...mégis az a baj, hogy olyan gyorsan elmúlik.
:01:09 A másik számomra fontos mondás
:01:12 ...amelyet az emberek általában Groucho Marxnak tulajdonítanak,
:01:14 ...bár szerintem Freud agyából pattant ki, méghozzá a tudatalattival kapcsolatban.
:01:18 Nagyjából így hangzik, szabadon idézve:
:01:20 Sose szeretnék olyan klubhoz tartozni, amelyik engem elfogadna tagnak.
:01:25 Amióta felnõtt vagyok, ez a mondás határozza meg a nõkhöz való viszonyomat.
:01:29 Mostanában sok furcsa dolgon gondolkozom
:01:32 ...mert negyvenéves lettem, és azt hiszem, ez valami krízisféle az életemben.
:01:36 Szó sincs róla, hogy az öregedéstõl félnék. Na nem.
:01:39 Jó, egy kicsit kopaszodom, az igaz, de ki nem kopaszodik ebben a korban?
:01:42 Különben, aaa... azt hiszem egész jól alakul a dolog.
:01:45 Ahogy öregszem, lassan afelé haladok,
:01:48 ...hogy olyan virulens öregúr legyek, aki még a legyet is röptében...
:01:52 Lehet, hogy én is olyan leszek,
:01:54 ...mint ezek a nyálcsorgató vén jampecek,
:01:57 ...akik tarisznyát hordanak és a kávéházban a szocializmusról vitatkoznak.
|