:28:01
''Fikse'' forsvandt
ved århundredeskiftet.
:28:04
Hvem er billederne på væggen af?
:28:06
Åh! Jamen, det er min far.
:28:10
Det er far.
Det er min bror, Duane.
:28:13
- Duane?
- Ja. Duane.
:28:15
Derovre er bedstemor Hall.
Og det er Sadie.
:28:18
- Hvem er Sadie?
- Åh, ja, Sadie...
:28:21
Sadie mødte bedstemor
gennem bedstemors bror George.
:28:24
George var virkelig sød.
Han havde den ting...
:28:27
Hvad hedder den ting, hvor man
falder i søvn midt i en sætning?
:28:32
- Narkolepsi.
- Det er rigtigt!
:28:34
George tog hen til fagforeningen
for at hente hans gratis kalkun.
:28:39
Fagforeningen gav altid George
en gratis kalkun ved juletid,
:28:43
fordi han fik granatchok
under 1. Verdenskrig.
:28:46
George står i køen, lige et øjeblik,
for at få kalkunen.
:28:52
Men han falder i søvn
:28:54
og vågner aldrig op igen!
:28:56
Så han er død!
:28:59
Han er død. Ja.
:29:02
Jamen dog.
:29:03
Frygteligt, ikke? Synes du ikke?
Det er temmelig forfærdeligt.
:29:08
Det er en god historie.
Den reddede min dag.
:29:11
Jeg burde gå, fordi jeg
trænger mig vist på.
:29:14
Virkelig? Jamen, måske...
:29:16
Du ved, jeg...
:29:17
- Du behøver ikke.
- Jeg er helt svedig og alting.
:29:21
Tog du ikke brusebad i klubben?
:29:24
Mig? Nej. Jeg tager aldrig
brusebad et offentligt sted.
:29:26
Hvorfor ikke?
:29:28
Fordi jeg ikke kan lide
at være nøgen foran andre mænd.
:29:31
Okay.
:29:33
Jeg kan ikke lide at vise min krop
til en mand af samme køn.
:29:37
Man ved aldrig, hvad der vil ske.
:29:39
- 15 år, hva'?
- 15 år, ja. Det er...
:29:43
Gud velsigne dig.
:29:52
Du er, hvad bedstemor Hall
ville kalde ''en rigtig jøde''.
:29:57
Tak.
:29:59
Hun hader jøder.
Hun tror, de bare tjener penge.