:45:03
Slet ikke som min familie.
De to er som olie og vand.
:45:06
Lad ham falde død om.
Hvem har brug for hans forretning?
:45:09
- Hans kone har sukkersyge.
- Sukkersyge?
:45:12
Er det en undskyldning? Sukkersyge?
:45:14
Manden er 50 år gammel
og har ikke et ordentligt job.
:45:18
- Skal han derfor stjæle fra hans far?
- Hvad taler I om?
:45:23
Klart! Forsvar ham!
:45:25
Må jeg få noget mere pølse.
:45:27
Mo Moskowitz, han havde et hjerteslag.
:45:30
Det siger du ikke!
:45:32
Hvordan planlægger I
at tilbringe ferien, Mrs. Singer?
:45:35
- Vi faster.
- Faster?
:45:37
Ingen mad.
For at råde bod på vores synder.
:45:40
Hvilke synder? Jeg forstår ikke.
:45:42
Det gør vi faktisk heller ikke.
:45:44
Alvy.
:45:46
Hej, Duane. Hvordan går det?
:45:48
Det er mit værelse.
:45:50
Virkelig? Det er fremragende.
:45:53
Kan jeg komme med en tilståelse?
:46:00
Jeg tror, du vil forstå det,
fordi du er en kunstner.
:46:06
Nogle gange når jeg kører
:46:08
på vejen om natten, kan jeg se
to forlygter der kommer mod mig.
:46:13
Hurtigt. Jeg får den her pludselige
indskydelse, at dreje rattet hurtigt
:46:17
og køre ind i den modkørende bil.
:46:19
Jeg forestiller mig eksplosionen.
:46:23
Lyden af splintrende glas.
:46:26
Flammer der stiger op fra benzinen.
:46:33
Ja. Nå...
:46:35
Jeg må gå nu, Duane, for jeg...
:46:38
Jeg skal tilbage til jorden.
:46:41
- Kom snart igen.
- Besøg onkel Billy.
:46:44
- Han er pragtfuld.
- Synes du?
:46:46
- Kører du dem i lufthavnen?
- Det kan Duane gøre.
:46:50
Ja, Duane.
Lige et øjeblik. Jeg skal...