:08:02
C'est le rendez-vous des routiers?
:08:04
- Quelle émission?
- Je peux avoir un autographe?
:08:07
- Vous voulez un autographe?
- Allez, c'est pour ma copine.
:08:10
Mettez "Pour Ralph".
:08:13
- Votre copine s'appelle Ralph?
- C'est pour mon frangin.
:08:18
Vous êtes vraiment Alvy Singer,
le mec de la télé?
:08:22
Alvy Singer est là!
:08:24
OK, on se calme.
:08:26
Bon sang!
Tu es passée par le canal de Panama?
:08:29
- Je suis de mauvais poil.
- J'ai les fils du Parrain sur le dos.
:08:32
- Tu dois apprendre à gérer ça.
- Je viens de gérer deux abrutis!
:08:37
Epargne-moi. J'ai mal à la tête, OK?
:08:39
Tu es de mauvais poil.
Tu vas avoir tes rêgles.
:08:42
Dês que quelque chose sort de l'ordinaire,
c'est que je vais avoir mes rêgles!
:08:46
Un peu plus fort.
Il y en a qui n'ont pas entendu.
:08:50
- Le film a-t-il commencé?
- Depuis deux minutes.
:08:53
Et voilà! Laisse tomber. Trop tard.
:08:55
- 2 minutes, Alvy.
- Non, c'est trop tard. C'est raté.
:08:58
On va arriver en plein milieu.
:09:00
On ratera juste le générique
qui est en suédois.
:09:03
- Ca te dit un café? On a 2 heures.
- 2 heures? Non, moi j'y vais.
:09:07
- Vas-y. Au revoir.
- On aurait déjà pu être à l'intérieur.
:09:10
Est-on obligé de rester là
à se disputer en public? Ca me gêne.
:09:14
Três bien. Que fait-on maintenant?
:09:16
Je ne sais pas.
Tu veux aller voir un autre film?
:09:19
Allons voir Le chagrin et la pitié.
:09:21
Je ne suis pas d'humeur à voir
un documentaire de 4h sur les Nazis.
:09:25
Désolé. J'aime bien voir les films
du début à la fin.
:09:29
J'ai pas dépassé le stade anal.
:09:31
Ce n'est pas peu de le dire.
:09:35
On a vu le Fellini mardi dernier.
Ce n'est pas le meilleur.
:09:39
Il manque de cohésion.
:09:41
On a l'impression qu'il ne sait pas
vraiment ce qu'il a envie de dire.
:09:46
J'ai toujours pensé qu'il était
plus technicien que cinéaste.
:09:50
Certes, La Strada est un grand film.
Un maestro de l'imagerie négative.
:09:54
Ce type m'insupporte.
Mes nerfs vont lâcher.
:09:57
Arrête de l'écouter.
:09:59
Il me hurle dans les oreilles.