1:16:00
en sachant que ce jour viendrait.
1:16:02
Alvy, tu voulais rompre
tout autant que moi.
1:16:06
Parfaitement. Je crois que
nous avons agi avec maturité.
1:16:10
Tous les livres sur la mort sont à toi
et tous ceux sur la poésie à moi.
1:16:15
Le déni de la mort. C'est le 1er livre
que je t'ai acheté. Tu te rappelles?
1:16:20
C'est comme si on venait de m'enlever
un fardeau énorme des épaules.
1:16:23
Merci, Annie.
1:16:25
Oh, non, non, non.
Je voulais dire qu'il est important
1:16:29
pour nous d'explorer
de nouvelles choses.
1:16:32
Ca ne fait aucun doute.
Je crois qu'on a vraiment tout essayé.
1:16:36
D'aprês ma psy,
ce changement est capital.
1:16:39
Je lui fais confiance.
C'est mon psy qui l'a recommandée.
1:16:42
Pourquoi devrais-tu pâtir
de mes sautes d'humeur?
1:16:46
Et sais-tu le meilleur de l'histoire?
1:16:48
- On peut toujours se remettre ensemble.
- Exactement.
1:16:51
Rares sont les couples qui peuvent
se permettre de rompre et rester amis.
1:16:56
Hé, ce pin's est à moi.
Tous ceux-là sont à toi.
1:17:00
A bas Eisenhower. A bas Nixon.
1:17:02
A bas Lyndon Johnson.
A bas Ronald Reagan.
1:17:08
Annie me manque.
J'ai fait une terrible erreur.
1:17:11
Elle habite à Los Angeles
avec Tony Lacey.
1:17:13
Si elle aime ce style de vie,
autant qu'elle reste là-bas.
1:17:17
- C'est un crétin.
- Il est diplômé de Harvard.
1:17:20
Peut-être. Hé, Harvard se plante
parfois aussi. Kissinger y a enseigné.
1:17:25
Ne me dites pas que vous êtes jaloux?
1:17:27
Jaloux? Pas plus que Médée.
1:17:30
Je peux vous montrer quelque chose?
J'ai trouvé ça dans l'appartement.
1:17:34
Du savon noir. Elle se lavait
le visage avec 800 fois par jour.
1:17:37
Ne me demandez pas pourquoi.
1:17:39
Sortez donc avec d'autres femmes!
1:17:42
J'ai essayé. Mais c'est...
c'est três déprimant.
1:17:45
C'est toujours à moi que ça arrive!
Vite! Le balai!
1:17:49
Que d'histoires!
Ce ne sont que des homards.
1:17:53
Tu es assez grand
pour ramasser un homard.
1:17:56
- Je ne suis plus moi-même depuis que
je ne fume plus. - C'était quand?
1:17:59
Ca fait 16 ans.