1:17:00
A bas Eisenhower. A bas Nixon.
1:17:02
A bas Lyndon Johnson.
A bas Ronald Reagan.
1:17:08
Annie me manque.
J'ai fait une terrible erreur.
1:17:11
Elle habite à Los Angeles
avec Tony Lacey.
1:17:13
Si elle aime ce style de vie,
autant qu'elle reste là-bas.
1:17:17
- C'est un crétin.
- Il est diplômé de Harvard.
1:17:20
Peut-être. Hé, Harvard se plante
parfois aussi. Kissinger y a enseigné.
1:17:25
Ne me dites pas que vous êtes jaloux?
1:17:27
Jaloux? Pas plus que Médée.
1:17:30
Je peux vous montrer quelque chose?
J'ai trouvé ça dans l'appartement.
1:17:34
Du savon noir. Elle se lavait
le visage avec 800 fois par jour.
1:17:37
Ne me demandez pas pourquoi.
1:17:39
Sortez donc avec d'autres femmes!
1:17:42
J'ai essayé. Mais c'est...
c'est três déprimant.
1:17:45
C'est toujours à moi que ça arrive!
Vite! Le balai!
1:17:49
Que d'histoires!
Ce ne sont que des homards.
1:17:53
Tu es assez grand
pour ramasser un homard.
1:17:56
- Je ne suis plus moi-même depuis que
je ne fume plus. - C'était quand?
1:17:59
Ca fait 16 ans.
1:18:00
Pardon?
1:18:02
Hein?
1:18:04
Ca fait 16 ans
que tu as arrêté de fumer. C'est ça?
1:18:09
Je ne comprends pas.
1:18:11
Tu plaisantes ou quoi?
1:18:24
Central Park est en bourgeons.
1:18:26
Oui. J'ai vu le fou
qu'on voyait toujours
1:18:29
avec son chapeau tuyau de poêle
et ses roller skates.
1:18:34
Ecoute... Reviens à New-York.
1:18:37
Bon...
Je vais aller te chercher alors.
1:18:44
Comment ça, où je suis?
A ton avis?
1:18:47
Je suis à l'aéroport de Los Angeles.
1:18:50
Je... J'ai pris l'avion pour te voir.
1:18:53
Pourrait-on
ne pas discuter de ça au téléphone?
1:18:57
Je sens que je fais de la température.
1:18:59
Et j'ai ma nausée L.A. qui revient.
Je ne me sens pas bien.