:28:01
"Wykwintne" wyszło z użytku,
rzekłbym, na początku wieku.
:28:05
Kto jest na zdjęciach na ścianie?
:28:06
O! Zobacz...
To mój tata.
:28:10
To ojciec.
A to mój brat Duane.
:28:13
- Duane?
- Tak jest. Duane.
:28:15
A tutaj jest babunia Hall.
A to jest Sadie.
:28:18
- Kim jest Sadie?
- Aha, Sadie...
:28:21
Sadie poznał babunię
przez brata babuni, George'a.
:28:24
George był bardzo kochany.
Cierpiał na...
:28:27
Jak nazywa się ta choroba, kiedy
zasypiasz w połowie zdania? Co to jest?
:28:32
- Narkolepsja.
- Narkolepsja! Zgadza się!
:28:34
No więc... George poszedł do związku,
wiesz, po darmowego indyka.
:28:39
Związek zawsze dawał George'owi
darmowego indyka na święta,
:28:43
bo dostał odłamkiem
podczas pierwszej wojny światowej.
:28:46
No więc, George czekał w kolejce...
oj, zaraz... czekał na indyka.
:28:52
No i chodzi o to, że zasnął...
:28:54
i nigdy się nie obudził!
:28:56
Więc... nie żyje!
:28:59
Nie żyje. Tak.
:29:02
O, Boże.
:29:03
Cóż... Straszne, co? Nie sądzisz?
Dosyć okropne.
:29:08
Ale mimo to, niezła historia.
Całkiem mnie rozweseliła.
:29:11
Chyba powinienem spadać,
bo sądzę, że się narzucam.
:29:14
Naprawdę? Cóż, może...
:29:16
Wiesz, ja...
:29:17
- Nie musisz, no wiesz.
- Cały jestem spocony i w ogóle.
:29:21
Nie wziąłeś prysznica w klubie?
:29:24
Ja? Nie. Nie chodzę pod prysznic
w miejscach publicznych.
:29:26
Czemu nie?
:29:28
Bo nie lubię być nago
w obecności innych mężczyzn.
:29:31
Och, rozumiem, tak.
:29:33
Nie lubię pokazywać
swego ciała osobie tej samej płci.
:29:37
Nigdy nie wiadomo,
co się może przydarzyć.
:29:39
- 15 lat, co?
- 15 lat, tak...
:29:43
Szczęść Boże.
:29:49
Cóż... tak...
:29:52
Jesteś kimś, kogo babunia Hall
nazwałaby "prawdziwy Żyd".
:29:57
Dziękuję.
:29:59
Tak, ale ona nie cierpi Żydów.
Uważa, że tylko robią pieniądze.