:52:04
Le había cambiado de cara.
:52:06
Daba miedo. Era como el diablo.
He comenzado a sentirme mal.
:52:09
¡Terrible!
¡El demonio le ha devorado desde su interior!
:52:12
Hablar más bajo. Es mejor
que no se enteren de nada.
:52:16
La muerte de su padre
les aflige tanto...
:52:19
¿Qué pasa?
:52:20
Se ha encontrado el cuerpo de Boris
en la orilla del torrente.
:52:24
¿El cuerpo de Boris?
:52:25
¡Sí, y en qué estado!
¡Sus ojos se salían de sus órbitas,
:52:29
sus dientes al descubierto
y sus manos crispadas!
:52:32
¿Dónde está?
:52:35
Lo hemos dejado en la Sacristía.
El sacerdote se hace cargo.
:52:39
Dime...
:52:41
¿Yo?
:52:42
Sí, ven aquí.
:52:46
¿Viste bien el coche que vino
a buscar al doctor?
:52:50
Sí, Señor. Lo vi justo
al salir del establo.
:52:53
Oí un ruido,
y me escondí.
:52:56
Pero Boris no lo conducía.
¡Conozco bien a Boris!
:53:00
Era otro,
una cara desconocida.
:53:03
¿Estás segura?
:53:05
Sí, Señor príncipe.
:53:07
Voy a ver el cuerpo de Boris.
:53:10
Ven conmigo, pero
dime todo lo que tú sabes.
:53:14
¿Has comprendido?
Es muy importante.
:53:17
Claro que sí, Señor.
Se lo diré todo.
:53:21
¡Ahora váyanse,
vuelvan a la aldea!
:53:25
¡Es él!
:53:27
¡Sí, es él!
:53:29
Es el hombre que vino a buscar
al doctor Kruvajan.
:53:32
¡Se lo juro, es el mismo!
:53:35
¡Estoy segura!
¡La luna iluminaba bien su rostro!
:53:39
¡Cuentos!
:53:40
¡Tonterías sobre el retrato
de un hombre muerto hace siglos!
:53:45
¡Vamos a acabar
por volvernos todos locos!
:53:47
Tranquilícese, princesa.
:53:50
Voy a la aldea,
pero volveré.
:53:52
Recupere el ánimo.
:53:54
¿Y si usted duerme aquí,
está noche?