:06:01
Trois ans, et je vous assiste
depuis deux.
:06:04
Quand tu auras 20 ans de métier,
:06:07
tu apprendras à jauger
les bavardages des congrès.
:06:18
Passe par le bois,
c'est plus court.
:06:21
La route est mauvaise,
personne ne la prend.
:06:23
Tu as peur de la sorcière!
:06:26
Peur, non.
J'ai combattu Napoléon,
:06:29
mais à dire vrai,
:06:32
je préférerais croiser
ce maudit Français qu'un fantôme.
:06:37
Tiens, ça t'aidera à oublier
les fantômes.
:06:41
Allez, on y va!
:07:12
Quel est ce bruit étrange?
:07:14
Rien, le vent qui souffle
dans les arbres.
:07:19
Que se passe-t-il?
:07:20
Les arbres allongent
leurs branches pour m'étrangler!
:07:23
Tâche de ne pas t'étrangler
avec ta vodka!
:07:45
Pourquoi roule-t-il si vite?
:07:47
L'effet du pourboire
et de la peur...
:07:52
Il manquait plus que ça!
Bon sang, en plus juste ici!
:07:57
C'est grave?
:07:59
Non, on a perdu une roue,
je ferai au plus vite.