:46:22
Verzeihung.
:46:25
- Sprechen Sie Englisch?
- Ja.
:46:28
Sind Sie Amerikaner?
:46:30
- Ja.
- Ach, tatsächlich.
:46:32
Woher kommen Sie?
Meine Frau und ich sind aus Detroit.
:46:35
Ich komme aus New Jersey, Newark.
:46:37
New Jersey?
Das ist nicht so weit weg von uns.
:46:39
Hey, wäre es zu vermessen,
Sie zu fragen,
:46:42
ob Sie ein Foto von mir
und meiner Frau machen könnten?
:46:45
- Nein. Gerne.
- Danke. Komm her, Ellen.
:46:47
- Er macht ein Foto von uns.
- Vielen Dank.
:46:49
Danke.
:46:51
- Wo wollen Sie sich hinstellen?
- Nun...
:46:53
Vielleicht mit dem Tal im Hintergrund.
Was denken Sie?
:46:56
Ok?
:47:01
Oh, Verzeihung. So stellt man scharf
und dann drücken Sie hier.
:47:05
Sieht alles gut aus. Moment.
Ja, ist alles eingestellt.
:47:11
Ja. Näher zusammen, bitte.
Sonst klappt das nicht.
:47:21
- Vielen Dank.
- Ich danke Ihnen vielmals.
:47:24
- Warum machen wir nicht eins von ihnen?
- Gerne.
:47:27
Wären Sie so freundlich?
Nur für unser Buch.
:47:29
Sie wissen doch, man sieht sich
gerne die Gesichter an,
:47:32
die einem über den Weg laufen.
:47:34
- Henry?
- Ja, gerne. Hast du was dagegen?
:47:37
Nein.
:47:42
Ok. Stellen Sie sich doch einfach
wieder da hin.
:47:46
Oh, es fängt an zu regnen.
Kommen Sie hier rüber.
:47:49
Gleich haben wir's.
:47:51
Ok. Genau so. Genau so.
:47:54
Das ist schön. Ok?
:47:58
Das war's.