:47:01
Oh, Verzeihung. So stellt man scharf
und dann drücken Sie hier.
:47:05
Sieht alles gut aus. Moment.
Ja, ist alles eingestellt.
:47:11
Ja. Näher zusammen, bitte.
Sonst klappt das nicht.
:47:21
- Vielen Dank.
- Ich danke Ihnen vielmals.
:47:24
- Warum machen wir nicht eins von ihnen?
- Gerne.
:47:27
Wären Sie so freundlich?
Nur für unser Buch.
:47:29
Sie wissen doch, man sieht sich
gerne die Gesichter an,
:47:32
die einem über den Weg laufen.
:47:34
- Henry?
- Ja, gerne. Hast du was dagegen?
:47:37
Nein.
:47:42
Ok. Stellen Sie sich doch einfach
wieder da hin.
:47:46
Oh, es fängt an zu regnen.
Kommen Sie hier rüber.
:47:49
Gleich haben wir's.
:47:51
Ok. Genau so. Genau so.
:47:54
Das ist schön. Ok?
:47:58
Das war's.
:48:00
Hören Sie, warum geben
Sie mir nicht lhre Adresse
:48:02
und ich schicke es Ihnen?
Ich lasse einen Abzug machen.
:48:05
Vor September oder Dezember
werden Sie's vermutlich nicht kriegen.
:48:08
Wie ist lhr Name?
:48:10
Robert Deerfield.
:48:12
Robert...
:48:14
- Mit 2 Es oder E-A?
- 2 Es.
:48:16
Deerfield.
Wie lautet lhre Adresse, Robert?
:48:22
2162,
:48:25
Bank Street.
:48:27
- In Newark. Newark, New Jersey.
- Bank Street, Newark. Alles klar.
:48:30
Ok, Sie kriegen es mit der Post.
Das wird eine Überraschung.
:48:34
Man vergisst so was nämlich leicht.
:48:37
- Vielen Dank.
- Auf Wiedersehen.