:11:00
Nije lako sluati kako si je
nasmijavao, to si jeo, sva ta sranja.
:11:05
Nasmijavao je? Kako to
misli, nasmijavao?
:11:07
Tvoje imitacije uvijek su
nasmijavale ljude, zna.
:11:11
Kakve imitacije?
:11:13
Tvoje imitacije. Ne znam.
:11:16
- Mae West?
- Mae West?
:11:20
Imitirao sam Mae West?
:11:23
Ti i tata imitirali ste Mae West.
:11:25
On je stepao,
ti si plesao po sobi...
:11:28
...kao Mae West i pjevao si...
:11:32
Zbog tebe...
Bu-hu, zbog tebe plaèem
:11:35
I to je majku
nasmijavalo.
:11:36
Sve nas je nasmijavalo.
:11:39
to smo radili, Leonarde,
ivjeli u razlièitim kuæama?
:11:46
Jo jedno piæe.
:11:49
Ne sjeæa se niti da je on
plesao step?
:11:54
Smotao bi maleni tepih
kraj stoliæa za telefon...
:11:57
...i plesao bi step.
- Smiri se.
:11:59
- to ne valja s tobom?
- Hej, Bobby.
:12:12
Otraga ima parcela zemlje
za tebe.
:12:15
Tamo su ostavljene stvari za tebe.
Ne znam kako to eli rijeiti.
:12:18
Ima li odvjetnika ili
kako æe to rijeiti?
:12:21
Ni ja ne znam, Leonarde.
Ne znam o rjeavanju. Ja...
:12:25
Mora se pravno rijeiti.
:12:27
Neke stvari mora napraviti.
:12:29
Kako ide izdavatvo?
Kako si ti?
:12:32
Izdavatvo je dosadno,
Roberte.
:12:34
Ali tvoji neæaci su izvrsno,
i tri su godine stariji.
:12:37
Imamo novu igraonicu
sa stolom za ping pong.
:12:40
Majka dolazi nedjeljom
i gleda djecu kako igraju...
:12:43
...iako ne moe vidjeti
prokletu lopticu.
:12:45
Za Boga miloga, hoæe li mi
jednom pomoæi?
:12:47
- Ne svaljuj sve na mene, dobro?
- Ne elim sve svaliti na tebe.
:12:51
To su pravni poslovi. Ona govori o
nekoj zemlji koju eli da dobije.
:12:54
to ne valja?
Je li bolesna?
:12:56
Ne, nije bolesna,
ali ima 70 godina...
:12:59
...i omata si stvari oko nogu.