:21:00
Vi ste prijatelj vozaèa utrka?
:21:03
- Da.
- Utrkujete li se i vi?
:21:05
Utrkujem li se? Da.
:21:07
Kako ste doli do toga?
:21:13
Samo sam doao.
:21:16
Vi ste iz Amerike,
naravno.
:21:19
Da.
:21:22
Iz Teksasa?
:21:24
- Ne.
- Kalifornije?
:21:27
Ne.
:21:29
Vi ste s tajnog mjesta
u Americi?
:21:33
- Ja sam iz Newarka.
- New Yorka.
:21:35
Ne, ne, ne. Newark.
On je u New Jerseyju.
:21:38
Ne poznajem Newark.
:21:41
Jeste li poznati
kao i va prijatelj?
:21:45
Jesam li toliko poznat?
:21:48
Vi ste jo poznatiji i ja sam
to trebala znati. ao mi je.
:21:51
Recite mi, poznatiji ste jer
vozite bri auto?
:21:54
- Ne.
- Mogu li dobiti va kruh, molim?
:21:56
Hvala.
:21:58
Zna li va prijatelj da ste
vi bolji vozaè?
:22:03
Bolji...
Nisam rekao da sam bolji.
:22:05
Mislila sam da ste rekli.
Jeste li bolji vozaè?
:22:11
Ponekad.
:22:12
Znaèi znate puno stvari
o smrti, o umiranju.
:22:15
Ne.
:22:17
Ne mislite o umiranju.
:22:19
Ali kad se utrkujete uvijek
postoji opasnost, zar ne?
:22:22
Pa, ne razmiljate
o opasnosti.
:22:25
- Ali jako se brzo kreæete.
- Ne razmiljate o brzini.
:22:28
Zato to radite?
Vozite tako brzo?
:22:31
Ne znam. Samo to radim.
:22:34
Izgleda ba dosadno.
Iæi u krug cijelo vrijeme.
:22:38
Dosadno?
:22:40
Nije dosadno.
:22:42
Deerfield. Deerfield?
:22:44
Tako je.
:22:45
- ao mi je, zaboravio sam vae ime.
- Lillian.
:22:48
Lillian Morelli.
U hotelu ste?
:22:51
Da. Vi ste pacijent?
:22:53
- Izgledam bolesno?
- Ne.
:22:56
- to ne valja s vama?
- teta. Va prijatelj.