Bobby Deerfield
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Što?
1:01:03
Dobro. To je dobro.
Možete mi reæi...

1:01:07
...gdje je mogu naæi?
Je li u Firenci?

1:01:09
- Tko?
- Lillian, vaša neæakinja.

1:01:11
Lillian. Da.
1:01:13
Ako ste pametni, neæete
se petljati s njom.

1:01:18
Ona je teška. Iskrena.
1:01:21
Kao njena majka, posebna.
1:01:24
Kao moja sestra, znate.
1:01:26
Ali ako je želite vidjeti...
1:01:29
...doðite igrati boèe
sa mnom.

1:01:31
Igrate boèe?
Znate, boèe.

1:01:33
- Da. Ne.
- Ne?

1:01:35
Nauèit æu vas.
Ona me dolazi gledati.

1:01:38
Osim ako je negdje drugdje.
1:01:43
Date mi igru? Ne?
1:01:47
Nitko mi nikad nije dao igru.
1:01:49
Samo jedna osoba.
1:01:51
A s njom nikad više
ne bih igrao.

1:01:54
Evo moje malene.
1:01:58
Nikad mu ne daj da pobijedi.
1:02:00
Imam tvog prijatelja tu.
Igram s tvojim prijateljem.

1:02:04
Vidiš ga?
1:02:06
Kako je moj
prijatelj?

1:02:09
Još se vozi u krug?
1:02:12
Kompliciranije je od krugova.
1:02:14
Gdje si bila, mala?
On te traži.

1:02:19
Evo me.
1:02:20
Što te dovodi u Firencu?
1:02:23
- Utrka je ovdje?
- Ne.

1:02:25
Ne, ja...
1:02:27
Bio sam u Italiji i
mislio sam svratiti...

1:02:30
...vidjeti mogu li te shvatiti.
1:02:32
Tako sam komplicirana?
1:02:36
Osjeæam da si komplicirana.
1:02:48
Moraš nositi te naoèale?
1:02:53
Èuvaju me da me
ne prepoznaju.

1:02:55
Ali zrcala?
Izgledaju kao zrcala.

1:02:57
Moraš nositi zrcala?
Želiš moj šešir?


prev.
next.