:00:00
Bobby Deerfield.
:00:06
Kako ste?
to radite ovdje?
:00:30
Sviða ti se?
:00:34
Kupit æu ti je.
:00:38
Mogu li ti je kupiti?
:00:40
Nisam mislila da æu te opet vidjeti.
:00:44
Ni ja tebe.
:00:46
Kad se iduæi put utrkuje?
:00:49
Kad se utrkujem?
:00:53
- Za deset dana.
- to radi izmeðu utrka?
:00:59
Idem na piknike.
:01:02
A onda se opet utrkuje.
:01:07
Ne zabavlja se ba, zar ne?
:01:09
Naravno da se zabavljam.
:01:11
Kako to misli? Zabavljam se.
:01:14
Cijeli ivot provodi
trudeæi se da ne umre.
:01:23
Zato ne bi ila sa mnom
na vikend na selu?
:01:26
Jer bi ti to oèekivao.
:01:30
Jer nemam vremena.
:01:32
I jer...
:01:35
Jer ti nisi spreman provesti vikend
na selu sa mnom.
:01:40
Nisam?
:01:42
Ne, nisi.
:01:46
Teka si kao tvoja majka?
:01:48
- Tko ti je rekao za moju majku?
- Tvoj ujak.
:01:52
Prièao mi je da je ona bila...
:01:55
...jako teka.
:01:57
- Jako iskrena.
- Tako mi je reèeno.