Bobby Deerfield
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Uði.
:27:04
Bila sam u Rimu...
:27:07
...u Genovi, Piombinu...
:27:11
...i skoro u Cortini d'Ampezzo.
:27:14
- Poznaješ Cortinu d'Ampezzo?
- Ne.

:27:17
Tako je visoko da moraš
hodati do vrha.

:27:21
Ali tako je strmo...
:27:25
...da se svi žele vratiti.
:27:27
Toliko sam željela doæi do vrha...
:27:30
...ali svi su se željeli vratiti,
pa smo se vratili.

:27:35
A ti?
:27:37
Što si ti radio?
:27:40
Utrkivao sam se.
:27:42
Jesi pobijedio?
:27:45
Ne.
:27:46
Zbog tvojih zeèeva?
:27:49
Našao si ih?
:27:51
Ne.
:27:52
Nema zeèeva.
:27:55
Što onda?
:27:58
- Što ti je na umu?
- Što mi je na umu?

:28:00
Molim te prestani na pitanja
odgovarati pitanjima.

:28:04
Pitam što ti je na umu, a ti kažeš:
"Što mi je na umu?"

:28:07
Ja kažem: "Kako si?"
Ti kažeš: "Kako sam?"

:28:10
To je dosadno.
:28:12
Ne pokušavam ti dosaðivati, Lillian.
:28:16
Imam glavobolju.
:28:18
- Pa ne vièi na mene.
- Ne vièem na tebe.

:28:21
Znam, ali nemoj.
:28:28
Ne želim biti tvoj
dosadni prijatelj.

:28:31
Što želiš biti?
:28:34
Nešto bolje od toga.
:28:37
Koga moram posjetiti zbog toga?
:28:40
Tražiš od mene da promijenim
tvoju osobnost?

:28:44
Ja nisam èarobnjak.
:28:48
Što da ti kažem?
:28:50
Ako ne želiš biti dosadan...
Ne znam.

:28:56
Iznenadi me.
:28:59
Iznenadi sebe.

prev.
next.