:00:00
Bobby Deerfield.
:00:06
Jak się pan ma? Co pan tutaj robi?
:00:30
Podoba ci się?
:00:34
Kupię ci ją.
:00:38
Mogę ci ją kupić?
:00:40
Nie myślałam, że cię jeszcze zobaczę.
:00:44
A ja nie myślałem, że zobaczę ciebie.
:00:46
Kiedy się znowu ścigasz?
:00:49
Kiedy się ścigam?
:00:53
- Za 10 dni.
- A co robisz między wyścigami?
:00:59
Jeżdżę na pikniki.
:01:02
A potem znowu się ścigasz.
:01:07
Nie masz zbyt wiele przyjemności, co?
:01:09
Jasne, że mam. Co masz na myśli,
:01:11
mówiąc, że nie mam przyjemności? Mam.
:01:14
Spędzasz całe życie,
starając się nie umrzeć.
:01:23
Czemu nie chciałaś wyjechać ze mną
na weekend na wieś?
:01:26
Bo oczekiwałeś, że to zrobię.
:01:30
Bo nie mam czasu.
:01:32
I dlatego, że...
:01:35
Dlatego, że nie jesteś gotowy,
by spędzić ze mną weekend na wsi.
:01:40
Nie jestem, co?
:01:42
Nie, nie jesteś.
:01:46
Jesteś trudna jak twoja matka?
:01:48
- Kto ci powiedział o mojej matce?
- Twój wuj.
:01:52
Powiedział mi, że była
:01:55
bardzo trudna.
:01:57
- Bardzo wygadana.
- Tak mi powiedziano.