:19:01
Ele teve uma ideia maluca...
:19:03
...de que talvez tenha entrado
qualquer coisa na pista.
:19:06
Um cäo, um coelho, qualquer coisa.
:19:09
Näo vi nenhum cäo.
:19:12
Foi o que eu disse.
Mas näo temos a certeza, pois näo?
:19:16
Ele arriscou demasiado.
:19:18
Näo havia cäo nenhum.
:19:21
Estive a pensar, talvez tenha sido
o reflexo de qualquer coisa.
:19:24
Um espelho de uma senhora.
:19:26
Bobby, por que complicas tanto?
:19:28
Näo estou a complicar, Karl.
Estou a tentar simplificar.
:19:34
Se havia qualquer coisa na pista,
eu quero saber.
:19:37
Come fruta.
:19:45
Quanto tempo vais ficar?
:19:48
Que se passa, Karl? Eu...
:19:51
Eu disse alguma coisa
que te perturbou?
:19:53
Näo.
:19:55
Está tudo bem.
:20:01
Agora tenho de telefonar
aos meus filhos.
:20:04
Depois volto para vermos...
:20:06
...o espectáculo ridículo
que estäo a preparar para nós.
:20:26
Näo falo...
Näo sprechen Sie alemäo.
:20:29
Desculpe. Passa-me
a manteiga, por favor? Obrigada.
:20:44
Chamo-me Lillian Morelli.
:20:50
- O quê?
- Chamo-me Lillian Morelli.
:20:55
- Como está?
- Você tem nome?
:20:57
Sim. Bobby Deerfield.