:45:23
Tenho estado a pensar
no seu amigo Holtzmann.
:45:28
Que tem ele?
:45:32
Acho que gostava de regressar...
:45:38
...para ver como ele está.
:46:22
Desculpe.
:46:25
Sim.
:46:28
É americano?
:46:30
- Sou.
- A sério?
:46:32
É de onde?
Eu e a minha mulher somos de Detroit.
:46:35
Sou de New Jersey, Newark.
:46:37
New Jersey?
Entäo näo estamos muito longe.
:46:39
Escute. Importava-se...
Incomodar-se-ia se eu...
:46:42
...lhe pedisse para tirar
uma foto minha e da minha mulher?
:46:45
- Näo. Näo há problema.
- Obrigado. Vem, Ellen.
:46:47
- Ele vai tirar-nos uma foto.
- Obrigada.
:46:49
Obrigado.
:46:51
- Onde querem ficar?
- Bem...
:46:53
Com o vale ao fundo.
O que acha?
:46:56
Está bem?