:12:12
Orada senin için bir arsa var.
:12:15
Bazý þeyler sana miras kalacak.
Nasýl halledeceksin bilmiyorum.
:12:18
Avukatýn var mý falan hiç bilmiyorum,
nasýl istersen artýk.
:12:21
Ben de bilmiyorum Leonard. Nasýl
halledeceðimi bilmiyorum. Ben...
:12:25
Yasal iþlerle ilgili bu.
:12:27
Yapman gereken bazý þeyler var.
:12:29
Matbaacýlýk iþi nasýl?
Ýþler nasýl gidiyor?
:12:32
Matbaacýlýk iþi çok sýkýcý Robert.
:12:34
Ama yeðenlerin çok iyiler ve
üç yýl daha yaþlandýlar.
:12:37
Ýçinde masa tenisi masasý olan
yeni bir oyun odamýz var.
:12:40
Annem pazarlarý gelip çocuklarýn
oyun oynayýþýný seyrediyor...
:12:43
...kahrolasý topu göremese bile.
:12:45
Tanrý aþkýna, bir
seferlik yardým edecek misin?
:12:47
- Her þeyi bana yükleme, oldu mu?
- Sana yüklemek istemiyorum ki.
:12:51
Yasal iþler bunlar. Sana vermek
istediði bir arsadan bahsediyor.
:12:54
Sorun nedir? Hasta mý?
:12:56
Hayýr, hasta deðil,
ama 70 yaþýnda...
:12:59
...ve bacaklarýna bir takým
þeyler sarýyor artýk.
:13:01
Ben arsa istemiyorum Leonard.
Ýstemiyorum.
:13:04
Ýsteyip istemediðin umurumda deðil.
:13:06
Ben yasal iþlerden bahsediyorum.
:13:18
Biliyor musun büyük adam? Hiç
deðiþmemiþsin. Birazcýk bile olsa.
:13:24
Ýþte. Sana bazý resimler yolladý.
:13:36
Bir sorumu cevapla.
:13:38
Öldüðünde bilmek ister misin?
:13:42
Ciddiyim.
:13:43
Eðer bilmek istemiyorsan
sana söylemem.
:13:46
Evet mi, hayýr mý?
:13:47
Annen öldüðünde, seninle
temasa geçmemi ister misin?
:13:52
Hayýr, hayýr. Hesabý getirme.
Soruma cevap ver, evet mi, hayýr mý?
:13:56
Anne öldüðünde,
evladý bunu bilmek istiyor mu?