:11:00
Onu nasýl güldürdüðünü, ne yediðini
falan dinlemek kolay deðil.
:11:05
Onu güldürmüþ müyüm?
Ne demek yani onu güldürmüþüm?
:11:07
Taklitlerin herkesi
güldürürdü, bilirsin.
:11:11
Hangi taklitler?
:11:13
Taklitlerin iþte. Bilmiyorum.
:11:16
- Mae West?
- Mae West mi?
:11:20
Mae West'in taklidini mi yaptým ben?
:11:23
Sen ve babam Mae West'in
taklidini yapardýnýz.
:11:25
O tap dansý yapardý, sen de odanýn
içinde dönüp dans ederdin...
:11:28
...Mae West gibi,
ve þarký söylerdin...
:11:32
Unuttum þimdi...
Ühü, senin için aðlýyorum.
:11:35
Annemiz de buna gülerdi.
:11:36
Hepimizi güldürürdü.
:11:39
Ne yaptýk biz Leonard,
ayrý evlerde mi yaþadýk?
:11:46
Bir içki daha.
:11:49
Onun tap dansý yaptýðýný
bile hatýrlamýyor musun?
:11:54
Telefon sehpasýnýn altýndaki
küçük halýyý kaldýrýp...
:11:57
- ...tap dansý yapardý.
- Sakin ol.
:11:59
- Senin derdin ne?
- Selam Bobby.
:12:12
Orada senin için bir arsa var.
:12:15
Bazý þeyler sana miras kalacak.
Nasýl halledeceksin bilmiyorum.
:12:18
Avukatýn var mý falan hiç bilmiyorum,
nasýl istersen artýk.
:12:21
Ben de bilmiyorum Leonard. Nasýl
halledeceðimi bilmiyorum. Ben...
:12:25
Yasal iþlerle ilgili bu.
:12:27
Yapman gereken bazý þeyler var.
:12:29
Matbaacýlýk iþi nasýl?
Ýþler nasýl gidiyor?
:12:32
Matbaacýlýk iþi çok sýkýcý Robert.
:12:34
Ama yeðenlerin çok iyiler ve
üç yýl daha yaþlandýlar.
:12:37
Ýçinde masa tenisi masasý olan
yeni bir oyun odamýz var.
:12:40
Annem pazarlarý gelip çocuklarýn
oyun oynayýþýný seyrediyor...
:12:43
...kahrolasý topu göremese bile.
:12:45
Tanrý aþkýna, bir
seferlik yardým edecek misin?
:12:47
- Her þeyi bana yükleme, oldu mu?
- Sana yüklemek istemiyorum ki.
:12:51
Yasal iþler bunlar. Sana vermek
istediði bir arsadan bahsediyor.
:12:54
Sorun nedir? Hasta mý?
:12:56
Hayýr, hasta deðil,
ama 70 yaþýnda...
:12:59
...ve bacaklarýna bir takým
þeyler sarýyor artýk.