:03:01
- Bobby Deerfield'i tanýr mýsýn?
- Evet.
:03:04
Onur duydum.
Bobby Deerfield.
:03:12
Þimdi ben... Gitmeliyim.
:03:15
Size iyi eðlenceler, oldu mu?
:03:17
Yýlanlara dikkat edin.
:03:20
O kimdi?
:03:23
Carlos del Montanaro.
:03:25
Nerede kalmýþtým? Evet, babam...
:03:27
Ayak parmaðýný suya sokuyor.
:03:30
Parmaðý soðuk suya
dokunur dokunmaz...
:03:33
...düþüp ölüyor. Birden bire.
:03:36
Sonra insanlar ona koþtular...
:03:38
...ve ona baktýlar...
:03:40
...o iri yarý adama.
:03:42
Tanrým, kocamandý.
:03:45
Ve...
:03:46
Sonra biri ona kulaðýný
dayadý ve dedi ki:
:03:49
"Ölmüþ."
:03:50
Ve sonra biri dedi ki:
:03:53
"Ufak bir el var."
Bunu kimse anlamadý.
:03:56
Ve o kadýn, babamýn altýndan çýkan
o ufak el hakkýnda...
:03:59
...baðýrýp çaðýrmaya baþladý.
:04:01
Babamý geri çevirdiler...
:04:03
...ve altýnda küçük
bir çocuk buldular.
:04:07
Kovasý, küreði ve
oyuncaklarýyla birlikte.
:04:10
Ve kimse o düþtüðünde,
kumda oynayan...
:04:13
...küçük bir çocuðun...
:04:15
...üzerine düþtüðünü bilmiyordu.
:04:17
Ve bu çok garipti, çünkü...
:04:20
...sanki babam ölmüþtü...
:04:23
...ve ölürken bir yumurta gibi
bu çocuðu yumurtlamýþtý.
:04:26
Buna inanýyor musun?
:04:29
Ne düþünüyorsun?
:04:31
Ýnanýyor muyum?
:04:33
- Evet.
- Doðru deðildi.
:04:36
Kafadan attým.
:04:38
- Kafadan mý attýn?
- Güzel miydi?
:04:43
Neden kafadan attýn?
:04:46
Yani, neden atasýn ki?
:04:50
Keyfine. Bilmem.
:04:53
Bence ... Zaman zaman benim küçük bir
sürprize ihtiyacým var.
:04:58
Neden sen de denemiyorsun?