:14:04
¿Cariño?
:14:20
¡Barry!
:14:42
Papá, hazme los problemas.
:14:47
Yo no tengo que hacértelos.
Hazte tú tus problemas.
:14:51
para eso me gradué,
para no hacer problemas.
:14:55
No entiendo las fracciones.
:14:58
Bien. ¿Qué es un tercio de 60?
:15:02
Una fracción. No entiendo.
:15:04
Bueno, mira.
:15:06
Digamos que...
:15:08
...este vagón tiene
20 m de largo.
:15:13
Y que un tercio está
en el cruce de vías.
:15:19
Y ahora viene otro tren.
:15:26
¿A qué distancia hay
que mover el vagón...
:15:29
...para evitar el otro tren?
:15:32
Rápido, Brad,
hay vidas en juego.
:15:35
Brad, di algo.
:15:39
El fin de semana pasado...
:15:42
...nos prometiste
que iríamos al cine.
:15:47
¿Cariño?
:15:51
También prometiste
ir al minigolf.