:15:02
Una fracción. No entiendo.
:15:04
Bueno, mira.
:15:06
Digamos que...
:15:08
...este vagón tiene
20 m de largo.
:15:13
Y que un tercio está
en el cruce de vías.
:15:19
Y ahora viene otro tren.
:15:26
¿A qué distancia hay
que mover el vagón...
:15:29
...para evitar el otro tren?
:15:32
Rápido, Brad,
hay vidas en juego.
:15:35
Brad, di algo.
:15:39
El fin de semana pasado...
:15:42
...nos prometiste
que iríamos al cine.
:15:47
¿Cariño?
:15:51
También prometiste
ir al minigolf.
:16:00
Roy, ¿qué hace todo esto
encima de mi mesa?
:16:04
Te dije que era la mía.
:16:07
Tú puedes quedarte con ésa.
:16:09
No quiero esto ahí.
:16:11
¡puede provocar el tétanos!
:16:13
-¿Qué es esto?
-¿Sabes qué pasan?
:16:16
¡Pinocho!
Los niños no la han visto.
:16:19
No la han visto.
Les encantará.
:16:22
No lo puedo creer.
:16:23
¿Quién quiere ver
dibujos animados para niños?
:16:28
-¿Cuántos años tienes?
-8.
:16:30
-¿Quieres tener 9?
-Sí.
:16:32
pues mañana
ve a ver Pinocho.
:16:36
Vaya manera de convencer.
:16:39
No hablo en serio.
pero yo crecí con Pinocho.
:16:43
Si son niños, les va gustar.
:16:48
¡De acuerdo, me he equivocado!
:16:51
¡Toby! ¡Te juegas la vida!
¡Ven aquí!