Close Encounters of the Third Kind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
Ob Air East 31 je objekt na 2.:00,
malce višje, spušèajoèe.

:08:05
Air East 31 , roger.
:08:06
Objekt imam
na tej poziciji.

:08:09
Nimamo podatkov o letalu na tej poziciji.
:08:11
Poèakaj, preveril bom nižje, konèano.
:08:14
Poglej in povej kaj je.
:08:16
Center, Air East 31.
:08:18
Objekt ni nižje od nas.
:08:20
Zdaj je na 1.:00 ,
še kar nad nami in spušèajoè.

:08:24
Air East 31 ,
lahko prepoznate tip letala?

:08:27
Negativno, Center, ni prepoznavnega obrisa.
:08:32
Èe povem po pravici,
je objekt povsem svetleè.

:08:35
Ima najsvetlejše varovalne luèi
kar sem jih videl.

:08:39
Luèi spreminja iz belih v rdeèe.
:08:42
Barve so prelepe.
:08:43
Center, tukaj TWA 517.
:08:47
Objekt zdaj zgleda kot
zelo svetla pristajalna luè.

:08:50
Mislil sem da ima Air East
vžgane pristajalne luèi.

:08:54
Morda je satelit.
:08:56
Objekt zdaj vidim na
vaši poziciji 10:00 ...

:08:59
...5 milj, konèano.
:09:00
Sprejeto, 31.
:09:02
Objekt se giba severo-vzhodno.
Nimamo višine.

:09:06
Roger, Center. Kot kaže
ne bo problemov.

:09:09
Spustil se bo kakšnih
1500 pod nami.

:09:12
Poèakajte!
:09:14
Ostani na zvezi.
:09:16
Ok, Center, Air East 31.
Objekt se je obrnil.

:09:19
Približuje se nam.
Takoj bomo obrnili.

:09:24
Spusti se in ohrani linijo 310.
:09:26
Allegheny, zaviraj
in se obrni za 30 stopinj v desno.

:09:28
Poklièi 45th Recon Wing
in se pozanimaj kaj tukaj testirajo.

:09:33
Ali izvajate testne operacije
na varovanem obmoèju 2508?

:09:37
Air East 31, roger.
:09:39
Objekt oddaja svetlobo
in se giba po nepravilnih tirnicah.

:09:43
Roger. Nadaljuj spust
po svoji presoji.

:09:45
Okay, Center. Spust
po pilotovi presoji je odobren.

:09:49
Objekt gre direktno na nas,
svetleèe in zelo hitro.

:09:52
Za las mimo! Zdaj!
Bilo je zelo blizu.

:09:55
Air East 31 je na 340....
:09:58
Vpašaj ga èe hoèe uradno prijaviti.

predogled.
naslednjo.