:04:05
Dober veèer. Novica dneva je
eleznika nesreèa.
:04:09
Ob Devil's Tower, v Wyomingu...
:04:11
...vagon poln strupenih snovi
je iztiril...
:04:15
...in prisilil prebivalstvo
v najveèjo evakuacijo...
:04:17
...v zgodovini teh
kontroverznih eleznikih prevozov.
:04:21
Kadarkoli hoèe.
Lahko jutri.
:04:26
Znam delati tudi druge stvari.
:04:28
Poskuam biti.
:04:32
Ja, sem.
:04:33
Vojska in nacionalna obramba
izvajata evakuacijo.
:04:36
Saj sem odrasel èlovek!
Èeprav se takne stvari ne dogajajo.
:04:41
Hecam se!
:04:43
--nevarnosti bo konec
v okoli 72 urah.
:04:46
Ronnie, karkoli hoèe.
:04:49
Naredil bom karkoli.
:04:54
Za koliko èasa?
:05:01
Vsi?
:05:04
Ne. Ronnie, o tem se hoèem
pogovoriti osebno.
:05:10
To ni-- O taknih stvareh
se ne pogovarja po telefonu.
:05:14
Ronnie! Ne odloi!
Ne--
:05:23
Devil's Tower, Wyoming je bil
prvi proglaeni naravni...
:05:26
...spomenik v dravi leta 1915
s strani Theodora Roosevelta.
:05:30
Tisoèe beguncev
se umika iz obmoèja...
:05:34
...prestraeni od govoric
da so iztirjeni vagoni...
:05:37
...ob kriièu Walkashi Needles
polni ivènega plina.
:05:47
Na sreèo
e ni bilo smrtnih rtev.
:05:50
--ispraznite obmoèje
ki bo kmalu...
:05:53
... postalo smrtno nevarno
odvisno od vetra.
:05:56
To je najblije katastrofi
kar si lahko privoèimo.