:57:00
Vítejte zpátky, èetaøi.
:57:04
Hollerbachu!
:57:05
Jsem rád, e jste se vrátil, Schnurrbarte.
:57:16
Krugere!
:57:25
Vrátil ses moc brzo. Nechci
s tebou mluvit. Nech mì na pokoji.
:57:29
Pohni tím svým líným zadkem, ty starej piráte.
:57:33
Chybìl jsi mi.
Stejskalo se mi.
:57:36
- Páni, páni! Kdo je to?
- To je Zol. Je èlenem strany.
:57:41
Pozdrav od kapitána Stranskyho.
SS - Speciální akèní jednotka.
:57:44
Jetì poøád se ve stranì,
Hollerbachu?
:57:46
Ví, Rolfe, na stranu u chodím
jen tehdy, kdy potøebuju.
:57:50
Hele, ticho. Stranaje
pøesvìdèená, e vyhráváme válku.
:57:54
Jo, jasnì, e vyhráváme válku.
:58:00
Hele, doufám, e sis správnì
zapamatoval nae armádní èísla...
:58:04
a rodný pøíjmení naich matek.
Nechtìl bych, aby gestapo sebralo...
:58:12
nesprávnýho chlapa, enu nebo dítì.
Je mi jedno, èemu vìøí...
:58:18
nebo co jsi udìlal. Tady slouí nám.
Èetì a mì. To si zapamatuj...
:58:27
nebo skonèí s bajonetem
v zadnici. Jasný?
:58:33
Ano, pane.
:58:34
Hraju si na chùvu u tøetí èety.
Nìjaký dobrovolníci?
:58:39
- Já to nebyl.
- To není moný.
:58:40
- Jdi se vycpat.
- Jdi si sám.
:58:43
Díky moc.
:58:45
Copak to tu máme? Samce
A samièku? Pojï ke mnì.
:58:49
Nechce se napít?
To je tvoje láhev.
:58:52
- Na zdraví, Rolfe.
- Ah, dej mi ho. Tak pojï.
:58:57
- Pánové.
- Na zdraví.