:02:03
Pero tenga presente
:02:06
que tanto en la vida civil,
:02:08
como en la militar,
se hace una distinción
:02:12
entre la gente.
:02:15
¿A eso se refería
cuando dijo:
:02:16
''Todo lo que se es
y se puede llegar a ser
:02:20
depende de la compañía actual?''
:02:26
Bueno, la diferencia
:02:29
es una cuestión
de superioridad ética
:02:34
e intelectual
:02:38
causada,
le guste o no,
:02:41
por diferencia de cuna o clase.
:02:45
Recuerdo con precisión que
:02:48
Kant era hijo de un guarnicionero y
que el padre de Schubert era maestro.
:02:54
Quizá el talento, la sensibilidad,
la personalidad,
:02:58
ya no sean privilegios
de la llamada clase alta.
:03:03
Pero Kant y Schubert
eran excepciones.
:03:06
Estamos hablando
de conceptos generales,
:03:11
no individuales.
:03:12
Pero yo soy uno,
:03:15
como Ud.
No dijo su Führer
:03:17
que se deberían abolir
todas las distinciones de clase?
:03:21
Soy un oficial de la Wehrmacht.
:03:23
Nunca he sido miembro del Partido.
:03:24
Soy un aristócrata prusiano,
:03:26
y no quiero que se me ponga
en la misma categoría.
:03:29
Estamos de acuerdo,
por una vez.
:03:32
Bien.
:03:35
Pero sigue siendo nuestro Führer...
:03:40
Por desgracia.
:03:47
Esa es una cuestión diferente,
Sargento.
:03:50
No nos corresponde a nosotrosjuzgar.
:03:52
¿Por qué la desea tanto?
:03:59
No es más que un trozo
de metal sin valor.