:31:04
Etelä-Ranskassa. . .
:31:07
Ne ranskalaiset tytöt. . .
''Comme elles sont delicieuse.''
:31:16
Ranskan tytöt, Triebig. . .
:31:18
Minulla ei ollut
paljon aikaa ajatella tyttöjä.
:31:22
Eikö? - Entä sinä, Keppler? Oliko
sinulla hauskaa tyttöjen kanssa?
:31:28
Toisinaan. . .
:31:37
Saanko kysyä jotain, Triebig?
Pidättekö sotilaan elämästä?
:31:41
Kyllä vain,
mutta se on toisinaan kummallista.
:31:47
Sotilaan maailma on erilainen.
Se on täynnä vaaroja.
:31:52
Se on miesten maailma,
jossa ei ole yhtään naista.
:31:57
Eikö niin, Keppler?
Maailma, jossa ei ole naisia.
:32:11
Minulla on teoria, että miehet
selviävät mainiosti ilman naisia.
:32:17
Miehen todellinen tehtävä
ei ole lasten siittäminen-
:32:24
-vaan hänen on oltava vapaa
hallitsemaan ja taistelemaan.
:32:29
Toisin sanoen
elämään miehen elämää.
:32:33
Naiset eivät ole muuta kuin. . .taakka-
:32:37
-mutta toisinaan heitäkin tarvitaan.
:32:41
Olen sotilas. Selviydyn ilman naisia,
jos minun on pakko.
:32:50
Entä sinä, Keppler?
Selviydytkö ilman naisia?
:32:55
Minä teen niin kuin käsketään, sir.
:32:58
Se oli hyvä vastaus!
''Minä teen niin kuin käsketään.''