:31:00
Hvala.
:31:05
Imam jednu staru teoriju.
Mukarci mogu lako bez ena.
:31:10
Lako, kaem. Nije naa sudbina
da samo odgajamo decu.
:31:17
Sva ta roðenja, èokolade...
Ali, biti slobodan
:31:21
da vlada i da se bori!
Jednostavno, iveti kao èovek!
:31:27
ene su tek napast.
Ponekad, potrebna napast.
:31:35
Vojnik sam, gospodine. Ako treba
mogu i bez ena.
:31:40
Stvarno?
:31:43
A ti, Kepler?
Moe li bez ena?
:31:48
Radim kako mi kau, gospodine.
:31:51
To mi se sviða. Dobar odgovor.
"Radim kako mi kau."
:31:55
Sviða mi se.
Kako se zove?
:32:00
Jozef.
:32:03
Jozef. Jozef.
:32:08
Ako æe ti to pomoæi, pretoèiæu
tvoje misli u odgovrajuæe reèi.
:32:13
Drae vam je drutvo
mukaraca, nego ena,
:32:17
u svim situacijama.
Jel' tako?
:32:25
Ne razumem, kapetane.
:32:28
Hajde, Tribig,
nemoj se pretvarati.
:32:32
Barem ne predamnom.
U pravu sam, zar ne?
:32:37
Drae vam je drutvo mukaraca, nego ena.
:32:40
Hajde, svi smo mi vojnici.
Nema tu nièeg loeg.
:32:43
Priznajte, pobogu.
Recite da.
:32:48
Moda.
:32:51
Priznao si. Priznao.
Priznao je, zar ne Keplere?
:32:59
Priznao je. Priznao je,
zar ne, Keplere?