:10:01
Er adjutant, löjtnant Triebig.
Han är också ny här.
:10:05
- Vill ni ha ett glas vin?
- Tack, gärna.
:10:09
- Ta min rock.
- Ja, sir.
:10:16
Inte illa...
:10:18
Ett moselvin från 1937
här i södra Sovjetunionen. Otroligt.
:10:24
En flaska mosel är inte mer
malplacerad här, än vi själva är.
:10:31
- Skål för er hälsa.
- Den är inte värd att skåla för.
:10:38
Skål för ett slut på kriget.
:10:48
Varför anser ni att det är absurt
att vi är här, överste?
:10:55
Varför bad ni om förflyttning
från Frankrike?
:10:59
Jag vill ha järnkorset.
:11:03
- Ni kan få ett av mina.
- Jag skämtade bara.
:11:08
Mitt befäl frågade mig samma sak.
"Jag kan inte hindra er," sa han.
:11:14
"För jag vet att östfronten
inte klarar sig utan er."
:11:19
"Ge er i väg, ni hjältemodiga åsna."
:11:29
"Hjältemodiga åsna."
Precis så sa han.
:11:33
Jag tar tillbaka min förra skål.
Skål för alla hjältemodiga åsnor.
:11:42
Jag skulle vilja klargöra en sak
för kapten Kiesel.
:11:47
Jag tog uppdraget, för att jag anser
att här behövs män med kvalitet.
:11:54
Det är dags att krossa myten
om det oövervinneliga Sovjet.