:17:01
- Amy, tu vas te faire mal.
- Je vous déteste. Lâchez-moi.
:17:05
- Amy, tu vas te faire mal.
- Lâchez-moi ! Je veux partir !
:17:08
- Lâchez-moi !
- Amy !
:17:11
- Lâchez-moi !
- Tu es fâchée parce que je pars ?
:17:13
Tu as peur que je te manque ?
:17:15
Amy, tu as peur
parce que je pars ?
:17:18
Non !
:17:25
As-tu envie de me dire que
je vais te manquer ? Tu veux le dire ?
:17:29
Ça te soulagerait de le dire,
si c'est ce qui fait mal.
:17:35
Tu t'en tireras sans moi.
:17:47
Toi aussi, tu vas me manquer.
:18:06
"Les directeurs de l'ICON
n'ont ni confirmé
:18:08
ni démenti l'existence
d'un super-ordinateur révolutionnaire..."
:18:12
"patronné par le Ministêre de la Défense..."
:18:16
Finalement, la fuite a réussi.
Nos horizons s'élargissent.
:18:20
Heureusement, le secret est enfin levé.
:18:23
L'ICON a envoyé un ballon d'essai.
:18:26
Ils possêdent désormais
l'instrument ultime
:18:29
de la toute-puissance financiêre.
:18:32
Oui. Ils sont prêts à commercialiser.
:18:35
Cependant,
:18:37
on nous a garanti que
20% du temps d'accês
:18:40
serait réservé à la recherche
fondamentale. Au moins 20%.
:18:49
Il est tout à fait normal
de regretter des gens.
:18:55
Ça fait mal,