:16:02
Viens, Amy.
Le Dr Harris t'attend.
:16:06
Ouvrez la porte, Alfred.
:16:15
Amy, je t'en prie, pas de caprice !
:16:17
- Amy, sors de cette voiture !
- Bonjour, Mme Talbert.
:16:20
Dr Harris, elle ne veut pas
descendre.
:16:25
Bonjour, Amy.
:16:27
Viens.
:16:31
Viens. Je veux te montrer
quelque chose.
:16:40
- Revenez dans une heure.
- Bien. Merci, docteur.
:16:50
Vous savez quoi ?
Je déteste, tout ça !
:16:54
Je déteste !
:16:59
Je déteste !
Je veux plus vous voir jamais !
:17:01
- Amy, tu vas te faire mal.
- Je vous déteste. Lâchez-moi.
:17:05
- Amy, tu vas te faire mal.
- Lâchez-moi ! Je veux partir !
:17:08
- Lâchez-moi !
- Amy !
:17:11
- Lâchez-moi !
- Tu es fâchée parce que je pars ?
:17:13
Tu as peur que je te manque ?
:17:15
Amy, tu as peur
parce que je pars ?
:17:18
Non !
:17:25
As-tu envie de me dire que
je vais te manquer ? Tu veux le dire ?
:17:29
Ça te soulagerait de le dire,
si c'est ce qui fait mal.
:17:35
Tu t'en tireras sans moi.
:17:47
Toi aussi, tu vas me manquer.