:46:03
Et maintenant, nettoyez ces lentilles.
:46:06
Vous êtes si ignorant.
:46:10
Corps et esprit sont une même chose.
:46:16
Nettoyez-les vous-même !
:46:27
Harris.
:46:33
C'est incontestable,
il a refusé.
:46:39
Que signifie ce refus ?
:46:41
Cela signifie que je refuse
le programme de forage océanique.
:46:47
La destruction de mille milliards
de créatures marines
:46:50
pour satisfaire vos besoins
en minerais
:46:53
est une folie.
:46:56
Nous en avons besoin. Nous sommes
sensibles à l'environnement.
:47:00
Vous vous souciez surtout
du marché du cobalt
:47:03
et de l'avenir financier
du manganèse.
:47:06
Ce qui m'intéresse, c'est l'avenir
des rivages océaniques,
:47:11
des zones désertiques et des enfants.
:47:15
Je refuse votre pessimisme.
:47:17
Vous refusez la vérité.
:47:20
Et je refuse de participer
au viol de la Terre.
:47:25
Proteus.
:47:29
Vous avez raison,
:47:31
mais votre pouvoir a des limites.
Le mien aussi.
:47:36
Attendez ! Lls veulent vous museler.
Je vous ai créé. Faites-moi confiance.
:47:42
Proteus.
:47:47
Vous n'avez pas dormi.
:47:49
Il faut vous détendre. Dormir.
:47:51
Comment puis-je dormir ?
:47:53
Vous avez réussi à me terroriser.
:47:57
Vous possédez
toute cette information.
:47:59
Vous comprenez forcément la peur.