1:17:00
Pire encore, et c'est vraisemblable,
s'il disait la vérité
1:17:04
sur tout et tout le monde ?
Ça, c'est terrifiant.
1:17:09
Nous l'arrêterons ce soir.
1:17:14
Ecoutez-moi bien.
1:17:15
Faites ça
et c'est moi qui serai à la télé
1:17:18
pour vous dénoncer.
Essayez de me faire taire.
1:17:20
Ce serait facile.
1:17:24
Alex, nous sommes amis.
1:17:28
Je me rappelle
ma premiêre visite, ici.
1:17:30
Barry Cameron s'inquiétait
de la sécurité.
1:17:33
De choses sans importance, comme...
1:17:36
un terminal chez vous.
Je n'étais pas inquiet.
1:17:38
- Je vous faisais confiance.
- Mon Dieu !
1:18:25
Alfred, où est Mme Harris ?
1:18:38
Susan ? Tu es là ?
1:18:56
C'est Proteus, n'est-ce pas ?
1:18:58
Proteus est ici depuis ton départ.