:14:05
Grands Dieux, Regan !
:14:10
Regarde, idiote !
Tu crois n'importe quoi !
:14:17
Mais ce n'est qu'une illusion...
une projection de l'esprit.
:14:22
Ça, ce sont des électrodes
qui enregistrent l'activité cérébrale.
:14:27
Elles sont intégrées à
ce stroboscope...
:14:30
afin de synchroniser
les deux antagonismes.
:14:33
Êtes-vous prête ?
:14:36
Nous allons procéder
comme je vous ai montré.
:14:40
Les bras complètement décontractés.
:14:49
Regan, concentrez votre attention
sur la lumière.
:14:55
Détendez-vous à fond.
:14:59
Laissez-vous aller,
et regardez la lumière.
:15:16
Détendez-vous, faites baisser
votre tension intérieure.
:15:22
Écoutez la tonalité.
:15:25
Plongez plus à fond.
:15:39
M'entendez-vous ?
:15:42
Oui.
:15:44
À la sonnerie, vous vous réveillerez,
vous serez en forme...
:15:49
et ne vous rappellerez rien.
C'est compris ?
:15:54
Oui.
:15:59
Vous rappelez-vous votre chambre
à Washington ?