:49:02
All right, Jane, you can come.
:49:06
As long as you promise to do
exactly what I tell you.
:49:09
- I promise.
- You drive.
:49:25
- What happened?
- I think I ruptured myself.
:49:29
You realize if that thing goes off, you'll
be going on this robbery half-cocked.
:49:33
Very funny. Just drive, damn it!
:49:43
How did you happen to pick Monrovia?
:49:45
I wanted an area far enough
away from us. Any objections?
:49:48
- Oh, no.
- I can't believe it.
:49:50
- I am curious about one thing, though.
- I knew it.
:49:54
How were you going to get to the scene
of the crime if I hadn't come home? Cab?
:49:58
I was going to steal a car.
:50:03
Dick, that I would like to see.
:50:06
We'll be using what is known
as the "two-car method."
:50:09
- Really?
- You park your regular car...
:50:11
...steal a car for the actual robbery,
return later to pick up your regular car.
:50:15
Dick.
:50:17
Richard, you can't steal a car.
:50:19
Put a man on the moon.
I think I can steal a car.
:50:28
Will you stop that whistling?
:50:41
There's something wrong
with this car. It won't start.
:50:43
- Why don't you kick it.
- That's right, Jane, just keep riding me.
:50:48
That's a big help.
:50:50
If I could just find a Hudson,
wouldn't be any problem.
:50:53
- Why don't you try this car?
- What?
:50:55
- Why don't you give this one a shot?
- I don't know foreign cars.
:50:59
I think you can handle this one,
Dick. The keys are in it.