:19:00
Tiene la mente, alma y deseos de una
mujer atrapada en cuerpo de hombre.
:19:06
Ahora, ¿en qué puedo
ayudarlo, señor?
:19:14
- Gracias.
- Ah, Dios.
:19:17
Buenas noches.
:19:19
¿Estás resentido
porque conseguí empleo?
:19:21
No seas tonta.
:19:26
No deberías sentirte amenazado...
:19:27
No resiento que consiguieras empleo.
Estoy feliz por eso.
:19:31
Me doy cuenta por cómo gritas.
:19:33
Grito porque tengo una entrevista
a las 9 de la mañana...
:19:36
...sobre ayuda del gobierno
y me gustaría dormir.
:19:39
O tal vez, ya que tienes el mundo
de los negocios, no las necesitamos.
:19:43
¿No fuiste hoy
a conseguir bonos para comida?
:19:46
Jane, no es tan fácil obtenerlos.
:19:49
Uno no entra de la calle y dice,
"Quiero bonos para comida"...
:19:52
...y te dan algunos.
:19:53
Resulta que es un proceso
muy difícil y complicado.
:19:57
- Tú puedes manejarlo, cariño.
- No lo sé.
:20:00
El que obtuvieras trabajo puede haber
arruinado nuestra elegibilidad.
:20:07
Spot, cállate.
:20:12
Es política. No tiene que
preocuparse por eso. Vamos.
:20:29
Sí. ¿Entonces?
:20:31
Un tipo va a su casa...
:20:32
Un momento.
¿Un tipo va a mi casa?
:20:35
Quiere ver qué esconde...
:20:37
...y si dice la verdad sobre
cuánta gente vive ahí.
:20:40
Muy bien.
Un tipo va a mi casa.
:20:42
Antes, llena los documentos.
Dile sobre eso.
:20:44
¿Qué documentos?
:20:46
Luego, puede comprar bonos,
los que lleva a un lugar que venda...
:20:51
¿Se están burlando de mí?
:20:52
Oiga, quiere saber
cómo obtener bonos de comida, ¿no?
:20:55
Tratamos de explicarle.
:20:56
¿Qué crees que es
cena para dos en Trader Vic's?