:47:01
...Conejo de Pascua.
- Tenía que preguntar.
:47:03
Más bien lleva un letrero
diciendo, "Arréstenme".
:47:06
Bien, ¿qué crees que debería usar?
:47:08
¿Por qué no usas algo un poco
más discreto, como...
:47:11
...el traje de Batman?
:47:26
- ¿Qué tal esto?
- Está bien.
:47:28
Bien, amor. Me voy.
:47:31
- ¿Dick?
- ¿Sí?
:47:32
¿No crees que olvidamos algo?
:47:35
El arma. Claro.
:47:47
Dick, ¿no crees que esa arma
llamará la atención...
:47:50
...así en tu cinturón?
- Llevaré una chaqueta. Tranquila.
:47:54
Tengo que preocuparme.
Estudié psicología.
:47:56
Freud dijo que
los criminales dejan pistas.
:47:59
Ellos tienen una compulsión
para confesar.
:48:01
Mi compulsión
es pagar la cuota.
:48:03
¿Freud escribió sobre eso? No.
:48:04
Ahí tienes.
Eso se encarga de Freud.
:48:10
- Hola, Sr. Harper.
- Hola, Carol.
:48:13
Jane, ¿qué hace Carol aquí?
:48:15
Iré contigo a la reunión esta noche.
:48:17
No. Te quedarás aquí.
Iré solo.
:48:21
Por el contrario. No me perdería
una de tus reuniones de negocios.
:48:24
Nunca se sabe qué puede pasar.
Recuerda ir a dormir a las 9:30.
:48:27
- Tranquila, Sra. Harper.
- Carol, te llevaré a casa.
:48:30
- Siéntate, Carol.
- Párate, Carol.
:48:32
- Siéntate.
- Carol.
:48:33
- Quédate.
- Bien, Uds. dos, todos Uds.
:48:36
Buenas noches, diviértanse.
:48:40
¡Billy!
:48:41
Sabes qué dijo el veterinario sobre
que Spot esté tan cerca de la TV.