:48:01
Mi compulsión
es pagar la cuota.
:48:03
¿Freud escribió sobre eso? No.
:48:04
Ahí tienes.
Eso se encarga de Freud.
:48:10
- Hola, Sr. Harper.
- Hola, Carol.
:48:13
Jane, ¿qué hace Carol aquí?
:48:15
Iré contigo a la reunión esta noche.
:48:17
No. Te quedarás aquí.
Iré solo.
:48:21
Por el contrario. No me perdería
una de tus reuniones de negocios.
:48:24
Nunca se sabe qué puede pasar.
Recuerda ir a dormir a las 9:30.
:48:27
- Tranquila, Sra. Harper.
- Carol, te llevaré a casa.
:48:30
- Siéntate, Carol.
- Párate, Carol.
:48:32
- Siéntate.
- Carol.
:48:33
- Quédate.
- Bien, Uds. dos, todos Uds.
:48:36
Buenas noches, diviértanse.
:48:40
¡Billy!
:48:41
Sabes qué dijo el veterinario sobre
que Spot esté tan cerca de la TV.
:49:02
Bien, Jane, puedes venir.
:49:06
Siempre y cuando prometas
hacer lo que yo te diga.
:49:09
- Lo prometo.
- Conduce tú.
:49:25
- ¿Qué pasó?
- Creo que tengo una hernia.
:49:29
Sabes que si se revienta, irás a este
robo con el dedo en el gatillo.
:49:33
Muy graciosa.
¡Conduce, maldita sea!
:49:43
¿Por qué escogiste Monrovia?
:49:45
Quería un área lejos de nosotros.
¿Alguna objeción?
:49:48
- Ah, no.
- No puedo creerlo.
:49:50
- Tengo curiosidad sobre algo.
- Lo sabía.
:49:54
¿Cómo ibas a llegar a la escena del
crimen si yo no llegaba? ¿En taxi?
:49:58
Lba a robar un auto.