:49:02
Bien, Jane, puedes venir.
:49:06
Siempre y cuando prometas
hacer lo que yo te diga.
:49:09
- Lo prometo.
- Conduce tú.
:49:25
- ¿Qué pasó?
- Creo que tengo una hernia.
:49:29
Sabes que si se revienta, irás a este
robo con el dedo en el gatillo.
:49:33
Muy graciosa.
¡Conduce, maldita sea!
:49:43
¿Por qué escogiste Monrovia?
:49:45
Quería un área lejos de nosotros.
¿Alguna objeción?
:49:48
- Ah, no.
- No puedo creerlo.
:49:50
- Tengo curiosidad sobre algo.
- Lo sabía.
:49:54
¿Cómo ibas a llegar a la escena del
crimen si yo no llegaba? ¿En taxi?
:49:58
Lba a robar un auto.
:50:03
Dick, me gustaría ver eso.
:50:06
Usaremos lo que se conoce como
el "método de los dos autos".
:50:09
- ¿En serio?
- Estacionas tu auto normal...
:50:11
...robas uno para el robo
y vuelves luego a recoger tu auto.
:50:15
Dick.
:50:17
Richard, no puedes robar un auto.
:50:19
Llevé a un hombre a la luna.
Creo poder robar un auto.
:50:28
¿Dejas de silbar?
:50:41
Algo pasa con este auto.
No arranca.
:50:43
Patéalo.
:50:45
Bien, Jane, sigue burlándote.
Es una gran ayuda.
:50:50
Si encontrara un Hudson,
no habría problemas.
:50:53
- ¿Por qué no ensayas con éste?
- ¿Qué?
:50:55
- Inténtalo con éste.
- No sé nada de autos extranjeros.
:50:59
Creo que puedes con éste, Dick.
Las llaves están adentro.