1:26:01
No hay de qué preocuparse.
Charlie no llamaría a la policía.
1:26:04
Este dinero no existe.
¿No entiendes?
1:26:07
¿Y los guardias de seguridad?
¿Ellos existen o no?
1:26:15
Un momento.
Dick, tenemos que llamar a la policía.
1:26:19
- ¿Estás loca?
- No, no, no bromeo.
1:26:22
Charlie jamás admitirá
que había fondos para sobornos.
1:26:24
Si ve policías aquí, se asegurará
de que salgamos de aquí a salvo.
1:26:28
Con el dinero.
1:26:32
Eres muy inteligente, Jane.
1:26:37
- ¿Tienes diez centavos?
- ¿Diez centavos?
1:26:39
- Sí.
- No. ¿Tú?
1:26:45
Encuentra a alguien que cambie
1000 dólares, por Dios.
1:27:00
- ¿Jane se siente mejor?
- Ah, sí. Sí, claro.
1:27:04
Dick, hay algo
que he querido preguntarte.
1:27:06
Dispara.
1:27:08
¿Qué hay en el maletín?
¿Tu maquillaje?
1:27:13
Charlie, Charlie.
1:27:19
- ¿Puedo ponerme a tu mismo nivel?
- Claro.
1:27:21
- Digo, igualarme contigo en serio.
- Puedes decirme lo que sea.
1:27:25
Acabamos de vaciar tu caja fuerte.
Hasta el último dólar.
1:27:32
- ¿Sí?
- Sí.
1:27:34
Lo siento. No debí haberlo dicho
así tan directamente.
1:27:39
Pero estoy harto de todas
las mentiras, ¿entiendes?
1:27:43
¿Cómo esperan salir de aquí?
1:27:45
- Con tu ayuda, Charlie.
- ¿Mi ayuda?
1:27:48
¿Ven a ese tipo grande de allá?
1:27:50
Puede dispararle al ojo
a un ruiseñor a 50 pasos.
1:27:56
Charlie, acabamos
de llamar a la policía.