:02:04
Corra, Dick! Corra, Jane!
:02:12
Veja, Dick tem um bom emprego.
Ele é chamado de engenheiro.
:02:19
Veja Jane.
Ela tem um bom emprego.
:02:26
"Veja Billy e Spot", diz Jane.
"Veja minha família feliz".
:02:32
Dick e Jane mudam-se para
a casa de seus sonhos.
:02:36
Dick e Jane mudam-se para
uma casa ainda maior.
:03:07
AEROESPACIAL TAFT
:03:30
- Bom dia, Sr. Harper.
- Olá, Jeff.
:03:32
- Oi, Ralph.
- Bom dia, senhor.
:03:42
- Dick.
- Charlie.
:03:44
Estava esperando por você.
:03:46
- Como tem andado?
- Sente-se.
:03:48
- Sirva-se de uma bebida.
- Obrigado, Charlie.
:03:55
Este negócio é uma droga,
sabe disso?
:03:57
- Bem...
- Uma droga!
:03:59
Era o negócio mais
empolgante do mundo.