:20:00
O fato de você ter arrumado
emprego pode nos prejudicar.
:20:07
Spot, cale-se.
:20:12
É tudo política, cara. Não precisa
se preocupar. Vamos.
:20:29
É. Então?
:20:31
Um cara vai à sua casa...
:20:32
Espere um pouco.
Um cara vai à minha casa?
:20:35
Quer ver a sua cozinha...
:20:37
e se você mentiu sobre
quantas pessoas vivem lá.
:20:40
Certo.
Um cara vai à minha casa.
:20:42
Primeiro, preenche fichas.
Fale sobre elas.
:20:44
O que têm as fichas?
:20:46
Então, compra cupons,
que você leva a um lugar que vende...
:20:51
Estão me enganando?
:20:52
Quer saber como pegar
vales-refeição, certo?
:20:55
Estamos tentando explicar.
:20:56
O que acha, que é jantar
para dois em um restaurante?
:21:00
Certo. Depois das visitas e
das fichas, quanto eu recebo?
:21:04
Com licença. Eu vou explicar.
:21:13
Vai dizer que só tem
uma mulher e um filho?
:21:15
Sim. Algum de vocês tem mais
de uma esposa?
:21:18
Dê a ele uma mulher e filho.
:21:20
Uma mulher e um filho.
:21:23
E está recebendo auxílio
desemprego, certo?
:21:26
- Quanto eu levo?
- Leva 108 paus por mês.
:21:28
Imigración!
:21:31
Vamos! Vamos!
:21:35
Eu disse algo errado?
:21:36
Não, apenas a lmigração
vindo checar as coisas.
:21:43
Francisco,
dos cervezas, por favor.
:21:48
Certo, Poncho, mostre seu
documento de imigração.
:21:51
Não enrole. Documento.
:21:53
Ele é um executivo aeroespacial.
Manda gente para a Lua.
:21:56
Claro, e eu sou Flash Gordon.
Tarjeta de imigración.