:25:01
Uma pena você não ter
almoçado conosco.
:25:05
É engraçado.
:25:07
Pode nos levar café
na sala?
:25:09
Claro.
:25:12
- Vamos, Jim?
- Acho uma ótima idéia.
:25:17
- É muito engraçado.
- Fique à vontade.
:25:19
Obrigado. Adoro sua casa.
:25:21
É sólida. Um verdadeiro lar.
Sem exageros.
:25:24
Obrigado, Jim.
:25:26
- Gostamos dela.
- Obrigado.
:25:27
Tende a ficar um pouco
apertada. Sabe?
:25:30
Eu sei. Eu sei.
:25:33
Escute, Dick, não vou ficar
de rodeios com você.
:25:37
Gostamos de você.
:25:38
- Gostamos do seu estilo.
- Obrigado, Jim.
:25:41
- Gostamos de como pensa.
- Obrigado.
:25:44
Mas não podemos pagar o que
está ganhando na Taft.
:25:49
Não como salário direto.
:25:53
Trinta mil.
:25:55
É o nosso máximo.
:25:57
Trinta, hein?
:26:02
Nossa, eu não sei, Jim.
:26:04
Bem, se entrar no nosso time,
o céu é o limite.
:26:08
É atraente, Jim.
É bem atraente.
:26:10
Tenho muitas coisas em andamento
e gostaria de pensar.
:26:13
- Posso pensar a respeito?
- Claro. Pense.
:26:16
Não estou apressando você.
De jeito nenhum.
:26:18
Quero analisar
a coisa toda.
:26:21
Claro, analise a coisa toda, mas
são circuitos impressos, não foguetes.
:26:26
Coleta e armazenagem de
informações na Terra. Esse é o futuro.
:26:31
E qualquer um que pense...
:26:34
na indústria em 10 anos...
:26:37
Quem pensar no amanhã dirá
"adeus" à indústria aeroespacial hoje.
:26:43
- O que está fazendo?
- Fechando as janelas.
:26:45
Por que não leva o Sr. Weeks
ao quintal?
:26:48
- Quintal?
- Abra a porta, Sra. Harper...
:26:50
ou assopramos
até derrubar sua casa.
:26:56
Queremos as plantas,
caloteira.
:26:58
Plantas não são de graças só porque
nascem em árvores, caloteira.