:41:02
- Eles têm seguro, não?
- Exatamente.
:41:05
Imagine se pegam os caras.
Eles viram.
:41:07
Nunca os pegarão. E mesmo que eles
acusassem você, quem acreditaria?
:41:11
Os tiram não acreditarão.
Vão achar que eles gastaram.
:41:14
Não creio que estamos dizendo isso.
:41:17
Dick. Sempre fizemos
tudo de forma honesta.
:41:20
Bem, cansei de fazer
parte de uma minoria.
:41:25
Certo.
:41:27
- Certo, vou ficar com a grana.
- Ótimo.
:41:30
- Vou ficar com a grana.
- Ainda é ótimo.
:41:35
Acha que seria terrível
se comemorássemos?
:41:39
Comer algo que não seja
hambúrguer?
:41:41
Um pouco de vinho tinto.
:41:43
Que tal um pouco de champanhe?
:41:48
- Eu te amo.
- Eu te amo.
:41:56
Luz.
Temos luz novamente.
:42:00
Proponho um brinde.
:42:01
- Abaixo as velas.
- Abaixo a maionese falsa.
:42:04
- Abaixo o hambúrguer.
- Viva os Harper!
:42:07
Um brinde, Spot.
:42:11
- Pegue um pouco.
- Pode atender, querida?
:42:13
- Claro.
- Spotty, garotão.
:42:16
- Sim?
- É a residência do Sr. Harper?
:42:25
Sim, sou a Sra. Harper.
:42:27
Candidataram-se ao programa
de vale-refeição?
:42:30
Sim.
:42:31
Meu nome é Johnson. Sou
o técnico de manutenção da renda.
:42:35
- Quem?
- Vim para a inspeção.
:42:41
- Esta noite?
- Quer minha credencial, moça?
:42:44
Não. Não.
:42:48
Entre, por favor.
:42:59
Querido, este é o Sr. Johnson.
O mecânico de manutenção da renda.