:05:05
-Σχετικά με τα βαρέλια...
-Πρέπει να είναι φτηνά.
:05:09
Πρώτον, να είναι φτηνά.
:05:11
Μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε.
Πόσο φτηνά ακριβώς;
:05:18
-'Οχι πάνω από δυο πένες το ένα.
-Δυο πένες;
:05:22
Τι λες εκεί; Δεν μπορώ να φτιάξω...
:05:25
...βαρέλι της προκοπής
σ' αυτή την τιμή.
:05:27
-Πατέρα, δε νομίζεις--;
-Λογικέψου.
:05:30
Αρκεί να κρατήσουν
μόνο μέχρι την πόλη.
:05:35
Δε φτιάχνω βαρέλια που κρατάνε
2-3 μέρες, Ψαροκροκέτα.
:05:39
Φτιάχνω βαρέλια που κρατάνε
ολόκληρη ζωή.
:05:42
-'Ολοι το ξέρουν.
-Δε θα το καταλάβεις ποτέ.
:05:46
Ούτε εσύ, Ντένις, δυστυχώς.
:05:49
Δε θέλεις βαρέλια.
Θέλεις τσουβάλια.
:05:51
Φύγε από δω!
:05:53
-Πατέρα--
-'Εξω!
:05:54
Μην ξανάρθεις με τέτοιες προτάσεις.
:05:57
-Αντίο.
-Δυο πένες!
:06:00
-Λυπάμαι, κ. Ψαροκροκέτα.
-Δεν πειράζει.
:06:04
Μου έδωσε μια πολύ καλή ιδέα.
:06:08
Περιμένετε! Μπορώ να--
:06:11
Αντίο, Ντένις.
:06:13
Δυο πένες!
:06:26
Γκριζέλντα!
:06:30
-Ναι;
-Εγώ είμαι. Ο Ντένις...
:06:33
-...ήρθα να σε δω.
-Το βλέπω.
:06:36
Τι κάνεις, αγάπη μου;
:06:40
Με αποθύμησες;
:06:44
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω.
:06:46
'Ολη μέρα σε σκέφτομαι.
:06:48
Ονειρεύομαι τη μέρα που
θα ζητήσω το χέρι σου...
:06:51
...και θα χτίσουμε την καλύβα μας.
Θα γυρίζω σπίτι, θα τρώμε βραδινό.
:06:56
Ρότζερ, τι κάνεις;
:06:59
Τι;