:06:00
-Λυπάμαι, κ. Ψαροκροκέτα.
-Δεν πειράζει.
:06:04
Μου έδωσε μια πολύ καλή ιδέα.
:06:08
Περιμένετε! Μπορώ να--
:06:11
Αντίο, Ντένις.
:06:13
Δυο πένες!
:06:26
Γκριζέλντα!
:06:30
-Ναι;
-Εγώ είμαι. Ο Ντένις...
:06:33
-...ήρθα να σε δω.
-Το βλέπω.
:06:36
Τι κάνεις, αγάπη μου;
:06:40
Με αποθύμησες;
:06:44
Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω.
:06:46
'Ολη μέρα σε σκέφτομαι.
:06:48
Ονειρεύομαι τη μέρα που
θα ζητήσω το χέρι σου...
:06:51
...και θα χτίσουμε την καλύβα μας.
Θα γυρίζω σπίτι, θα τρώμε βραδινό.
:06:56
Ρότζερ, τι κάνεις;
:06:59
Τι;
:07:05
Ω, Γκριζέλντα. Συγγνώμη.
:07:08
Γκριζέλντα.
:07:10
Δεν μπορώ να ζητήσω ακόμα
την αγάπη σου.
:07:13
Πες πως θα με περιμένεις.
:07:16
-Πες πως έχω ελπίδα--
-Άσε με!
:07:19
-Γιατί, Γκριζέλντα;
-Θέλω να ξυστώ.
:07:22
Ω, Γκριζέλντα.
Γκριζέλντα, εγώ--
:07:26
-Συγγνώμη. Πώς είναι ο πατέρας σου;
-Kαλύτερα από ποτέ, κ. Ψαροκροκέτα.
:07:34
-Ο Ντένις ο Βαρελάς είναι;
-Ναι.
:07:38
Γεια σου, Ντένις. 'Εχεις σκουπίδια
στο γιλέκο σου.
:07:44
Πρόσεχε την εμφάνισή σου.
Διώχνει τους πελάτες.
:07:47
Με την ευκαιρία, σου λέω...
:07:50
...ο Γουάτ ο 'Εμπορος
μου δίνει μερικά σακιά.
:07:54
Μακάρι να είχα πείσει τον πατέρα.
:07:57
Ο άνθρωπος πρέπει να πηγαίνει
με την εποχή του.